Uzi Sabah ( Montevideo, 1970)

Español_

En 2001 tiene su primera experiencia como VJ para la banda de rock montevideana Elefante. A partir de ese an?o se desempen?a como VJ para Loopez, Superso?nicos, MaxCapote, BeachBox, ASSIMO, LaFoca, Sexteto Electro?nico Moderno, DjAndrooval, Boskimanos Koryak, Sinatras, Ovni Attack, Fernando Cabrera, Francisca Valenzuela (Chile), El Robot Bajo el Agua (Arg) y Maxi Trusso (Arg). Trabajando con medios tanto digitales (Laptop y software) como con sistemas ana?logicos (8mm, su?per 8mm,16mm y diapositivas.)

En ese período realiza una serie de videos musicales centrados en el concepto de Found Footage y la resignificacio?n de la imagen, para las canciones: Bazar (Elefante), Did I Tell You (Astroboy), El Canelo?n (Cursi), Spring Song (Extramay de Inglaterra), Como si Fuera el Fin (La Foca), Ritmotrone (Perdedores) Ok In Uk (Maxi Trusso). Tambie?n se presenta en eventos como La Noche de los museos, intervenciones urbanas del colectivo Mafia RMX, Espacio A MORIR o la Coleccio?n Engelman–Ost. Adema?s participa en muestra colectiva “se lo que hicieron el an?o pasado” en Museo Nacional de Artes Visuales.

Ha proyectado sus improvisaciones visuales tanto en espacios del underground montevideano como en Cinemateca Uruguaya, sala Zavala Mun?iz o el Teatro Soli?s.

Desde 2002 integra el grupo de pop lo-fi experimental “Steve Austin Astronauta”. Desde 2005 integra el proyecto de collage sonoro-visual “Perdedores” Es artista de la galeri?a itinerante Harto___Espacio y sus trabajos se exhibieron en Uruguay, Argentina y Colombia.

A partir de 2007 integra el Laboratorio de Investigacio?n Cinematogra?fica LIC/MVDFAC. En 2008 es invitado a realizar una residencia arti?stica en el laboratorio de cine experimental L’abominable en Pari?s, Francia. Tambie?n trabaja en colaboracio?n con el laboratorio cooperativo londinense No-w-here. Ha dictado talleres para adultos y nin?os sobre la integracio?n de imagen y sonido en el Centro Cultural Espan?a y en el programa Plataforma del Ministerio de educacio?n y cultura (MEC). Adema?s dicto? workshop de cine experimental de peli?culas encontradas en FAC (fundacio?n de arte contempora?neo).

English_

Debuted as a VJ for the rock band Elefante in 2001, working with both digital (Laptop and software) and analogue (8mm, su?per 8mm, 16mm andslides) systems and begins making several found footage music videos structuring existing images to achieve new meanings.

Created videos for Bazar (Elefante), Did I Tell You (Astroboy), El Canelo?n (Cursi), Spring Song (Extramay, England), Como si Fuera el Fin (La Foca), Ritmotrone (Perdedores) Ok In Uk (Maxi Trusso). Performed with Loopez, Superso?nicos, Max Capote, Beach Box, ASSIMO, La Foca, Sexteto Electrónico Moderno, DJAndrooval, Boskimanos Koryak, Sinatras, Ovni Atack, Fernando Cabrera, Francisca Valenzuela (Chile), El Robot Bajo el Agua (Arg) y Maxi Trusso (Arg).

Since 2002 he is part of the experimental lo-fi pop act “Steve Austin Astronauta” and since 2005 as a part of the audio-visual collage project “Perdedores”. His visual improvisations and environments in the Montevideo underground scene include venues such as the Cinemateca Uruguaya, Sala Zavala Mun?iz and Teatro Soli?s. And events such as La Noche de los Museos, urban interventions for Mafia RMX colective, Espacio AMORIR and Engelman–Ost art gallery.

Participates in “sé lo que hicieron el an?o pasado” at the National Museum of Visual Arts of Uruguay. He forms part of the roving art gallery Harto___Espacio through which his work was shown in Uruguay, Argentina and Colombia.

Since 2007 he has formed part of the Cooperative Laboratory of Cinema LIC/MVD FAC. He also works in collaboration with London based cooperative laboratory No-w-here. In 2008 he was invited to patricipate in a residence program in the experimental cinema laboratory, L`abominable, Paris, France and has taught workshops for adults and children about image and sound integration at Centro Cultural Espan?a, FAC Fundacio?n de Arte Contemporaneo and at Plataforma, a program developed by the National Ministry of Education and Culture (MEC).

www.youtube.com/fantasmabionico
www.myspace.com/fantasmabionico
www.myspace.com/muyperdedores

T.I.E. www.experimentalcinema.org
LIC/MVD FAC www.facmvd.blogspot.com
AMORIR www.alonso-cracuin.com
Harto___Espacio www.hartoespacio.com
Plataforma,(MEC) www.plataforma.gub.uy
No-w-here www.no-w-here.org.uk
L’abominable www.l-abominable.org
Colección Engelman-Ost www.engelman-ost.blogspot.com
Mono No Aware www.mononoawarefilm.com